QQ登录

只需一步,快速开始

考古小站——吉大考古官方交流社区

查看: 422|回复: 0

【当代学术思潮译丛】信息空间-认识组织、制度和文化的一种框架

[复制链接]

该用户从未签到

165

主题

207

帖子

310

积分

吉林大学

Rank: 3Rank: 3

青花瓷
0
陶罐
32
陶片
1
铜钱
6054

灌水之王论坛元老

发表于 2015-6-17 11:03:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
简评(来自豆瓣);
    首读,会被布瓦索吓到。王老先生的翻译功夫也完全没有用武之地。书中对近代和当代学科涉猎过于广泛,令读者常生不胜之感……不过,或许这也正反映了当代科学在信息技术空间中走向再一次融合的大趋势。这个趋势,必然是复杂的、混沌的,尤其是在新一代认知范式形成之前,大家只好各自守在自己的信息空间位置,上下左右地探索尝试。
  书中对于信息空间的构建,就像蔡尔德所言,确实具有一定的穿透力。布瓦索用自己的视角,提出了一种基于信息的政治经济学观点。尽管他的观点还很粗糙,还谈不上是一种精细的框架构建,但仍旧在某种程度上反映了知识演进的某种特性和脉络,在十年前能提出这样的观点,依然是难能可贵了。
  第三,让更多国人了解一下,欧洲人现在在想些什么,从而反思我们自身思想的位置与阶段。经过两河与环地中海地区的文明分化到基督教文化的综合,再到以文艺复兴和宗教改革为两大动力源的近代学科的分化,欧洲文明变得越来越精细,视野越来越宽广。如今,距离最近一次的文明文分化,已然数百年,如今是否又到了再次走向综合的时候?布瓦索涉猎广泛、内容丰富甚至显得凌乱的著作,可能就是再次走向综合之前痛苦的酝酿时期的产物吧。
  这是一本值得再三玩味的书,尽管它内容庞杂凌乱,尽管翻译未尽人意。但如能把握住巴瓦索的思想脉络,还是能够收获颇丰。既然信息科学具备复杂本质,那就必然要用应对复杂的学习态度去对待。
  最后,当然,出版机构能够组织相关力量,再次翻译此书,力争信达雅,对于读者,可能又是幸事一桩。哈哈
8b82b9014a90f603b486972a3912b31bb051edad.jpg

请点击此处下载

请先注册会员后在进行下载

已注册会员,请先登录后下载

提取码: 
下载次数:0    状态:您未购买  售价:95 (原价:95)铜钱
下载权限: 泥巴铲  以上或 VIP会员   [购买VIP]   [充值铜板]  [免费赚铜板]


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋| 考古小站 ( 吉ICP备15005645号 )  

GMT+8, 2017-7-24 20:38 , Processed in 0.359568 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2015-2017 考古小站

快速回复 返回顶部 返回列表